- hacer un frío de cojones
- frío, hacer un frío del carajo (de cojones)expr.hacer mucho frío.❙ «Cuando el grajo vuela bajo hace un frío del carajo.» ref.❙ «Hace un frío de cojones.» Álex de la Iglesia, Payasos en la lavadora.❙ «...y hace un frío de cojones porque han debido dejar las ventanas abiertas...» José Ángel Mañas, Sonko95.❙ «...porque hacía un frío de cojones.» C. Rico-Godoy, Cómo ser una mujer y no morir en el intento.❘►cojones, hacer un frío de cojones.2. hacer un frío que corta los cojones expr.hacer mucho frío.❙ «...expresa intensidad; suele aplicarse al frío. Por el invierno, en la moto, se te cortan los cojones de frío.» DE.❙ «...hace un frío que corta los cojones.» Fernando Sánchez-Dragó, El camino del corazón, 1990, RAE-CREA.❘ ► cojones, hacer un frío de cojones.3. hacer un frío que pela expr.hacer mucho frío.❙ «Hace un frío que pela.» Fernando G. Tola, Cómo hacer absolutamente infeliz a un hombre.❙ «Por ese boquete de irracionalidad entran todos los males de la historia, todos los males de Felipe (González) y hace un frío que pela.» Francisco Umbral, El Mundo, 25.7.98.❙ «Hace un frío que pela...» José Gutiérrez-Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II.❙ «Hacía un frío que pelaba.» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España.❙ «Otra vez la calefacción descacharrada... ¡Aquí hace un frío que pela!» ABC, Gente Menuda, 10.1.99.❙ «Te espero abajo. Date prisa. Hace un frío que pela.» Pedro Casals, Disparando cocaína.❙ «Y hace un frío que pela.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta.4. pelarse de frío expr.pasar frío.❙ «...te pelas de frío si es invierno o te asas si es verano...» M. Ángel García, La mili que te parió.
Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.
